Greetings / Grußworte

General / Allgemein

FLYER DOWNLOAD:


Greetings / Grußworte

only in german / nur in deutsch

The greetings of the officials are only available in german.
Die Grußworte der Offiziellen sind nur auf deutsch verfügbar.

Hohenlimburger Schwimmverein

Lothar Hocks

1. Vorsitzender Hohenlimburger Schwimmverein

Liebe Freunde des Wasserballsports,

im Namen des Hohenlimburger Schwimmvereins darf ich meine Freude darüber ausdrücken, dass nach der sportlichen Qualifikation unserer Damen-Wasserballmannschaft die europäische Schwimmunion uns damit beauftragt hat, die Hauptrunde der LEN-Trophy 2009/2010 in der Traglufthalle Henkhausen, zusammen mit dem SV Wuppertal Neuenhof,
auszurichten.

Bedanken möchte ich mich auch bei der Hagenbad GmbH, dem Träger dieser Halle, dass wir dieses hochgradige internationale Ereignis durchführen können.
Weiter gilt unser Dank der Stadt Hagen, Herrn Oberbürgermeister Dehm, Herrn Bezirksbürgermeister Voss und unseren Sponsoren für Ihre Unterstützung und nicht zuletzt allen ehrenamtlichen Helfern für deren unermütlichen Einsatz.
Ohne diese Hilfen könnte ein so kleiner Verein wie der HSV eine solche Veranstaltung nicht schultern

Es freut den HSV ungemein, nach einer langen sportlichen Durststrecke, wieder auf die internationale Ebene zurückzukehren und Spielerinnen und Betreuer so erfolgreicher Vereine wie Mediterrani Barcelona und Izmailovo Moscow sowie den Delegierten der LEN und die international tätigen Schiedsrichter in unserer bescheidenen Sportstätte zu begrüßen.

Der Veranstaltung wünsche ich einen harmonischen und sportlich hochklassigen Verlauf.
Wir wollen spannende und faire Spiele sehen.
Mögen die besten Mannschaften gewinnen.

Glück auf !

Lothar Hocks
(Vorsitzender des Hohenlimburger Schwimmverein e.V.)

Hagen – Hohenlimburg , Dezember 2009

SV Wuppertal Neuenhof 1930 e.V.

G. Holland-Cunz

1. Vorsitzender SV Wuppertal Neuenhof

Hohenlimburg und Wuppertal erstmals zusammen im Europapokal der Damen Wasserballer. Es freut mich ganz besonders, dass beide Vereine diese Veranstaltung gemeinsam ausrichten, da leider z. Zt. in Wuppertal keine Möglichkeit besteht.

In nächsten Jahr werden wir wieder nach der Wiedereröffnung der Schwimmoper dann ideale Voraussetzungen für derartige Spiele haben.

Der Veranstaltung wünsche ich viel Erfolg, faire Spiele, gute Schiedsrichter und eine optimale Organisation.


G. Holland-Cunz

Oberbürgermeister Hagen

Jörg Dehm

Oberbürgermeister der Stadt Hagen

Wasserball hat in Hagen eine lange Tradition. Immer wieder sorgen die sportlichen Leistungen des Hohenlimburger Schwimmvereins national und international für Begeisterung. Mit der Ausrichtung der zweiten Runde im Wasserball-Europapokal der Damen erlebt das Freibad Henkhausen eine ganz besondere Sternstunde. So findet zum einen nach langen sechs Jahren erneut ein Turnier dieser Größenordung in unserem schönen Hohenlimburg statt. Und zum anderen ist es eine Premiere der ganz besonderen Art, wenn die Traglufthalle hier über den Wassern des Freibades erstmals Austragungsort der LEN-Trophy Women sein darf. So geben vom 18. bis 20. Dezember die Teams Dynamo Izmailovo Moskau, CE Mediterrani Barcelona, der SV Wuppertal Neuenhof und natürlich die Damen des Hohenlimburger Schwimmvereins ihre sportliche Visitenkarte ab.

Mit der Vergabe dieses bedeutenden europäischen Wettbewerbes nach Hagen erfährt die Arbeit des HSV eine schöne Anerkennung und Bestätigung. Ein Wettbewerb, der jedoch ohne den SV Wuppertal Neuenhof, zahlreiche helfende Hände und die finanzielle Unterstützung der Sponsoren kaum möglich wäre. Mein Dank gilt an dieser Stelle daher all jenen, die mit unermüdlichem Einsatz dieses internationale Ereignis auf die Beine gestellt haben.

Auch wenn ich allen teilnehmenden Mannschaften den angestrebten Erfolg wünsche, so drücke ich doch dem Hohenlimburger SV besonders kräftig die Daumen. Mir bleibt es, den hoffentlich zahlreichen Zuschauern unterhaltsame Stunden im Henkhauser Freibad sowie den Titelkämpfen einen spannenden und fairen Verlauf zu wünschen.


Hagen, im Dezember 2009

Jörg Dehm
Oberbürgermeister

Oberbürgermeister Wuppertal

Peter Jung

Oberbürgermeister Wuppertal

Grußwort für den SV Neuenhof zur nächsten Runde im Europapokal

Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Freundinnen und Freunde des Wasserballs,

erst sah es nicht danach aus, aber dann hat sich das Blatt gewendet: Der SV Neuenhof ist erfolgreich aus Porto zurückgekehrt. Die junge Spielerin Kim Illinger hat die Mannschaft in letzter Minute in die nächste Runde des Europa-Pokals geworfen. Das ist ein ganz großer Erfolg, zu dem ich sehr herzlich gratuliere!

Und nun geht es weiter: In der aktuellen Runde heißen die Gegner Dinamo Izmailovo Moskau, CE Mediterrani aus Spanien und Hohenlimburger SV. Dort wird auch die nächste Runde ausgetragen. So gilt mein Dank den Hohenlimburgern – auch wenn ich natürlich ausschließlich unseren Cronenbergerinnen ganz fest die Daumen drücke.

Doch egal, ob siegreich oder nicht – schließlich gilt auch hier das olympische Motto „Dabeisein ist alles“. Immerhin stehen mit den gegnerischen Mannschaften gestandene Halbfinalisten des Vorjahres in den Startlöchern. Aber wer weiß, vielleicht kommt zur spielerischen Leistung der Mannschaft auch wieder das letzte Quäntchen Glück! Und so wünsche ich der Damenmannschaft ein erfolgreiches, spannendes, ereignisreiches Turnier!

Ihr
Oberbürgermeister Peter Jung

Verband für Sport in Hohenlimburg e.V.

Mark Krippner

Vorsitzender Verband für Sport in Hohenlimburg e.V.

In der nationalen wie internationalen Wasserballszene verbindet man mit dem Namen Hohenlimburger Schwimmverein eine lange und erfolgreiche Tradition. Immer wieder schafft es der im Vergleich zu anderen Spitzenmannschaften kleine Verein hervorragende sportliche Leistungen zu erbringen.

Es freut mich als Vorsitzender des Verbandes für Sport in Hohenlimburg ganz besonders, dass wir Wasserballsport auf hohen internationalem Niveau in unserer Stadt geboten bekommen. Dies ist zum einen der Erfolg für kontinuierliche, fundierte und mit Augenmaß betriebene Leistungssportförderung, zum anderen ist dies auch nur zu ermöglichen gewesen durch die tatkräftige und ehrenamtliche Unterstützung vieler im Hintergrund arbeitender Vereinsmitglieder.

Gerade die sind es, die für einen reibungslosen und perfekten Aufenthalt der Gäste sorgen werden. Dafür an dieser Stelle schon meinen herzlichen Dank, denn die Erfahrungen haben es immer wieder gezeigt, dass der HSV ein warmherziger Gastgeber ist, der sich stets um das Wohlergehen der Sportlerinnen und deren Betreuer bemüht.

Bedanken möchte ich mich auch bei den Sponsoren und Förderern des Vereins ohne die eine Realisierung einer solchen Hauptrunde mit Mannschaften aus Moskau, Barcelona und Wuppertal nicht zu realisieren gewesen wäre.
Freuen wir uns also auf spannende Spiele und ich wünsche den Spielerinnen unvergessliche Tage in Hohenlimburg.

Mark Krippner
-Vorsitzender Verband für Sport in Hohenlimburg e.V.-